本片由巴尔巴拉·斯科拉罗,秋素英 联合出演《官场女人杨雪》，这部电影字幕组讲述了:马丁瑞格（梅尔吉勃逊）和罗杰莫道（丹尼葛洛佛）同为洛城警探而且是出生入死的好搭档因为一场深夜加油站前的警匪对峙两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒而顺利由警探升为队长精彩的故事也由此展开在一个风平浪静的晚上瑞格及莫道及好友里欧盖兹（乔派西）共乘游艇聊天却在海上遭遇了从大陆满载偷渡客的船只瑞格奋不顾身的爬上了铁壳船和人蛇集团展开了一场械斗从此与华埠黑帮结下了种子；心地善良的莫道基于同情收留了侥幸躲过移民局而未被收押的阿洪一家人不巧阿洪一家人正是华埠黑帮教头（李连杰饰）急于寻找作为要协工具的毒码为了找回这家人黑帮教头使尽各种心狠手辣的手段--杀人放火样样都来而瑞格和莫道也不干示弱与华埠黑帮展开了一段危险刺激的黑白对抗；两名洛城警探和黑道斗智斗狠只为了探究教头寻找阿洪的真正目的最后却出乎意料的发现了一桩秘密交易正在进行着……在惊险万分的打斗场面外令人大呼过瘾的打斗场面外也不乏现实生活温馨的一面；瑞格的女警情人罗娜（蕾妮罗素饰）怀孕了而莫道也即将作外公瑞格、莫道、罗娜、里欧和莫道的女婿白特警探（克里斯洛克饰）这群人因为亲情、友情与爱情交织出一段诙谐逗趣、温馨感人的插曲增添了不少趣味影片以阿尔及尔为背景,表现一个强盗遭到警察的追捕,只能在阿尔及尔的卡斯巴平民区一带逃窜,躲藏.最后,他企图同他的情人一起逃到巴黎,从此摆脱非人生活但是,"命运"却使他无法搭船,只得愤而自杀.法国诗意现实主义代表作.故事接着《C 侦探》展开阿探（郭富城 饰）的破案能力得到了充分证明好友风泽（廖启智 饰）也倍感风光但风泽却在警局内仍不得志被调到以争功闻名的卢长官（谭耀文 饰）手下风泽调任不久辖区内便发生连环凶案先后四名死者互无关联且凶手同样在现场留下了颇为刻意的线索阿探协助风泽在卢长官的白眼下提出了凶手的多种可能最后初步锁定凶手为一名精神分裂症患者在排查期间嫌疑犯梁伟业（张兆辉 饰）病发劫持人质阿探施计将其擒获但遗憾的发现梁并非真凶不久阿探被卢警官的手下恐吓而风泽又被人撞伤怒不可遏的阿探找到卢警官却被告知这个嫌疑犯的攻击性超出他的想象…….
《《官场女人杨雪》》阿昆（刘德华饰）长年垄断了海洛因市场虽视追随8年多的阿力（吴彦祖饰）为接班人但阿昆一向小心行事从没透露过“货仓“、加工场的位置也未见过其他“同事”阿昆打算把自己的生意全权交由阿力打理阿力渐渐知道了更多毒品市场中的秘密8年来阿力以卧底的身份搜集毒贩的全部资料但他对吸毒者阿芬（张静初饰）投入了感情阿芬的景况却令他对自己边缘人的身份感到更加迷惘斗志斗勇的过程中阿力最终取得了阿昆的完全信任8年来的追踪也有了终结小酒吧老板天民把醉酒女孩小云送回家时云见到男友George竟拼命挣扎哀求天民带走她无奈天民只得将其送往干妈家中休息翌日小云请求天民和其弟少聪帮忙向George取回证件欲离开香港两人答应帮忙期间却遭黑帮埋伏三人只好一同逃命事发之后天民酒吧被黑帮骚扰、少聪的士也被恶意破坏两人无可奈何更不知道自己已被卷入涉及巨额黑金的斗争之中只能奋力一战民国初期京城薛公馆少奶奶自杀身亡丫头嫣红被少奶奶娘家人打成瘸子并含冤入狱22年后嫣红的外甥女琳琅以家教身份进入薛公馆用嫣红的喜爱之物牡丹试探出当年陷害嫣红的人就是当年的丫头、现在的女主人梦玲嫣红与琳琅策划并实施了一系列复仇行动要让梦玲痛苦惊恐最后众叛亲离在复仇的过程中琳琅爱上了梦玲的儿子对梦玲的女儿也产生了恻隐之心是继续复仇还是追求自己的真爱琳琅在矛盾中挣扎梦玲和嫣红同为薛府的丫鬟二人为了跟薛老爷争宠是面和心不和薛老爷喜欢更漂亮一些的嫣红梦玲怀恨在心薛少奶奶知道后竟然自杀正好被梦玲看见就把嫣红常带的牡丹花放在薛少奶奶手里丫头嫣红被少奶奶娘家人打成残废并含冤入狱22年后嫣红的外甥女琳琅以家教身份进入薛府用嫣红的喜爱之物：牡丹试探出当年陷害嫣红的人就是当年的丫头、现在的女主人梦玲嫣红与琳琅策划并实施了一系列复仇行动要让梦玲痛苦惊恐最后众叛亲离在复仇的过程中琳琅爱上了梦玲的儿子对梦玲的女儿蕊蕊也产生了恻隐之心琳琅也在矛盾中挣扎但是由于自己性格上的软弱并没有说服姨娘真相大白后琳琅想求得展鹏的原谅竟然被展鹏打了一巴掌这一巴掌也把二人爱情打的烟消云散最后一洋和琳琅为蕊蕊扫完墓后在不远处展鹏的注视下并肩离开了这是最后一幕一洋和琳琅会成为一对吗这是个问题留给我们无限的联想...